Designer:

Της τελευταίες 2 εβδομάδες αναγράφονται σε πολλά site και blog() σοβαρά παράπονα στην αλλαγή τον όρων του Facebook. Με αυτήν την μινι-εξέγερση το αποτέλεσμα ήταν όπως αναμενόταν να κλείσουν πολλοί λογαριασμοί στην διάσιμη ιστιοσελίδα. Λίγες μόνο ημέρες αργότερα οι ιδιοκτήτες της σελίδας έβγαλαν πρωτοσέλιδη ανακοίνωση στο site δείχνοντας απτόητο επαγγελματισμό:

“Over the past few days, we have received a lot of feedback about the new terms we posted two weeks ago. Because of this response, we have decided to return to our previous Terms of Use while we resolve the issues that people have raised. For more information, visit the Facebook Blog. If you want to share your thoughts on what should be in the new terms, check out our group Facebook Bill of Rights and Responsibilities.”

Με αυτήν την ανακοίνωση γνωστοποίησαν ότι οι όροι που είχαν αλλάξει προσωρινά, άλλαξαν ριζικά και επέστρεψαν στην παλιά τους μορφή οπού δεν αναφέρεται απολύτως τίποτα περί ιδιοκτησίας του υλικού των χρηστών από το Facebook.

Ακριβής μετάφραση της ανακοίνωσης:

Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων ημερών, έχουμε λάβει πολλά παράπονα(ανατροφοδότηση) για τους νέους όρους που τοποθετήσαμε πριν από δύο εβδομάδες. Για αυτόν τον λόγο, έχουμε αποφασίσει να επιστρέψουμε στους προηγούμενους όρους χρήσης μας ενώ επιλύουμε τα ζητήματα που οι χρήστες έχουν αναφέρει. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το Facebook Blog. Εάν θέλετε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας για τους νέους όρους, παρακαλούμε να ελέξετε το τμήμα Διακήρυξεων Δικαιωμάτων και ευθύνων του Facebook.